-
1 опознавательный знак аэродрома
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опознавательный знак аэродрома
-
2 опознавательный знак аэродрома
Англо-русский словарь технических терминов > опознавательный знак аэродрома
-
3 aerodrome identification sign
Англо-русский словарь по авиации > aerodrome identification sign
-
4 aerodrome identification sign
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > aerodrome identification sign
-
5 aerodrome identification sign
опознавательный знак аэродрома (знак, помещенный или закрепленный за аэродромом для опознавания аэродрома с воздуха)English-Russian aviation meteorology dictionary > aerodrome identification sign
-
6 aerodrome identification sign
опознавательный знак аэродрома; аэродромный маркировочный знакАнгло-русский словарь по гражданской авиации > aerodrome identification sign
-
7 aerodrome identification sign
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aerodrome identification sign
-
8 aerodrome identification sign
опознавательный знак аэродрома ( на карте)Англо-русский словарь технических терминов > aerodrome identification sign
-
9 identification
identification nопознаваниеaerial identificationопознавание в полетеaerodrome identificationопознавание аэродромаaerodrome identification signопознавательный знак аэродромаairborne identification equipmentбортовая аппаратура опознаванияaircraft identificationопознавание воздушного суднаaircraft identification systemсистема опознавания воздушного суднаaircraft stand identificationобозначение места остановки воздушного суднаaircraft stand identification signопознавательный знак места стоянки воздушного суднаbeam identificationрадиолокационное опознаваниеflight occurrence identificationусловное обозначение события в полетеflight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полетаidentification aidsсредства опознаванияidentification codeкод опознаванияidentification dataданные для опознаванияidentification friend-foeопознавание свой-чужойidentification labelопознавательная биркаidentification lightопознавательный огоньidentification manoeuvreманевр для опознаванияidentification markопознавательный знакidentification of signalsопознавание сигналовidentification procedureпроцедура опознаванияidentification signalсигнал опознаванияidentification sleeveбирка трубчатого типа(для маркировки трубопроводов) identification tagопознавательная биркаidentification tag portionотрывной талонidentification transponderрадиоответчик системы опознаванияindividual identification codeкод индивидуального опознаванияmeans of identificationсредства опознаванияradar blip identificationопознавание радиолокационной отметкиradar identificationрадиолокационное опознаваниеradar identification transferпередача кода радиолокационного опознаванияradio identificationрадиоопознаваниеsecure identificationгарантировать опознаваниеselective identification featureопознавательный кодовый сигналsquawk identificationопознавание кода ответчикаvisual identificationвизуальное опознавание -
10 sign
sign nзнакaerodrome check-point signуказатель контрольного ориентира аэродромаaerodrome identification signопознавательный знак аэродромаaircraft call signпозывной код воздушного суднаaircraft stand identification signопознавательный знак места стоянки воздушного суднаcall signпозывной(радиосвязи) determine the sign of deviationопределять знак девиацииedge-lit signтрафарет с торцевым подсветом(в кабине экипажа) holding position signуказатель места ожидания(при рулении) information signуказательlanding signпосадочный знакlighted signтрафарет с подсветомnegative signотрицательный знак(девиации) net call signпозывной общего вызова на связьno entry signзнак выруливание запрещеноpositive signположительный знак(девиации) radio call signпозывной радиосвязиrunway intersection signуказатель пересечения рулежной дорожки и ВППsign towing equipmentоборудование для демонстрационных полетовstop signлиния стопtaxi-holding position signуказатель места ожидания на рулежной дорожкеtaxiway intersection signуказатель пересечения рулежной дорожки и ВППtouchdown sign lightsогни знака приземленияvoice call signречевой позывнойwarning signпредупредительный знак -
11 aerodrome identification sign
1) Авиация: опознавательный знак аэродрома2) Макаров: опознавательный знак аэродрома (знак, помещённый или закреплённый за аэродромом для опознавания аэродрома с воздуха)Универсальный англо-русский словарь > aerodrome identification sign
-
12 aerodrome
abandoned aerodromeнедействующий аэродромaerodrome accumulator plantаэродромная аккумуляторная зарядная станцияaerodrome adverse weatherсложные метеоусловия в районе аэродромаaerodrome air pictureвоздушная обстановка в зоне аэродромаaerodrome alerting procedureпорядок действий по тревоге на аэродромеaerodrome alerting serviceаэродромная служба аварийного оповещенияaerodrome alert measuresдействия по аэродрому при объявлении тревогиaerodrome alert roomпомещение на аэродроме для размещения дежурных экипажейaerodrome alert statusсостояние готовности аэродрома по тревоге, состояние готовности служб аэродрома по тревогеaerodrome alert systemсистема объявления тревоги на аэродромеaerodrome altitudeвысота аэродромаaerodrome approachподход к зоне аэродромаaerodrome approach aidsаэродромные средства захода на посадкуaerodrome approach areaзона подхода к аэродромуaerodrome approach chartкарта подходов к аэродромуaerodrome approach control systemсистема управления подходом к аэродромуaerodrome approach lightsаэродромные огни приближенияaerodrome approach roadподъездная дорога к аэродромуaerodrome authorityадминистрация аэродромаaerodrome beaconаэродромный маякaerodrome boundaryграница аэродромаaerodrome calmотсутствие ветра в районеaerodrome categoryкатегория аэродромаaerodrome chartсхема аэродромаaerodrome check pointконтрольная точка аэродромаaerodrome checkpointконтрольная площадка на аэродромеaerodrome check-point signуказатель контрольного ориентира аэродромаaerodrome circleкруг полета над аэродромомaerodrome circlingполет по кругу над аэродромомaerodrome circuitкруг полета над аэродромомaerodrome circuit-circlingполет по кругу над аэродромомaerodrome climatographical tableаэродромная метеорологическая таблицаaerodrome climatological summaryаэродромная метеосводкаaerodrome complexаэродромный комплексaerodrome conditionsаэродромная обстановкаaerodrome controlуправление в зоне аэродромаaerodrome control communicationаэродромная командная связьaerodrome controlled zoneзона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродромаaerodrome controllerдиспетчер аэродромаaerodrome control pointаэродромный диспетчерский пунктaerodrome control radarдиспетчерский аэродромный радиолокаторaerodrome control radioаэродромная радиостанция командной связиaerodrome control sectorзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control serviceслужба управления движением в зоне аэродромаaerodrome control towerаэродромный диспетчерский пунктaerodrome control tower clearanceразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control unitаэродромный диспетчерский пунктaerodrome cultureискусственные сооружения в районе аэродромаaerodrome directoryсправочник по аэродромамaerodrome drainageдренаж аэродромаaerodrome drainage systemдренажная система аэродромаaerodrome elevationпревышение аэродромаaerodrome emergencyаварийная обстановка на аэродромеaerodrome emergency exerciseотработка действий на случай аварийной обстановки в аэропортуaerodrome emergency planningразработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродромеaerodrome emergency serviceаэродромная аварийная службаaerodrome engineeringпроектирование и строительство аэродромовaerodrome engineering instructorсоветник по проектированию и строительству аэродромовaerodrome environmentусловия в районе аэродромаaerodrome environsприаэродромная территорияaerodrome fencingограждение аэродромаaerodrome flight information serviceаэродромная служба полетной информацииaerodrome forecastпрогноз по аэродромуaerodrome forecast materialметеоданные по аэродромуaerodrome graded areaспланированный участок аэродромаaerodrome ground profileпрофиль местности в районе аэродромаaerodrome ground signalназемный аэродромный сигналaerodrome ground visibilityвидимость у земли в зоне аэродромаaerodrome handing capacityпропускная способность аэродромаaerodrome hazard beaconаэродромный заградительный маякaerodrome identificationопознавание аэродромаaerodrome identification signопознавательный знак аэродромаaerodrome in questionуказанный аэродромaerodrome ladndmarkназемный аэродромный ориентирaerodrome lavatory trackаэродромный ассенизаторaerodrome lavatory truckаэродромный ассенизаторaerodrome layoutсхема аэродромаaerodrome levelвысота аэродромаaerodrome lightingаэродромное светосигнальное оборудованиеaerodrome locating beaconаэродромный приводной маякaerodrome marking systemсистема маркировки аэродромаaerodrome marshallerаэродромный сигнальщикaerodrome master planгенеральный план аэродромаaerodrome meteorological minimaметеорологический минимум аэродромаaerodrome minimaминимум аэродромаaerodrome movement areaзона движения воздушных судовaerodrome networkаэродромная сетьaerodrome observationнаблюдение за аэродромомaerodrome obstruction chartкарта аэродромных препятствийaerodrome of callаэродром выхода на радиосвязьaerodrome of departureаэродром вылетаaerodrome of intended landingаэродром предполагаемой посадкиaerodrome of originаэродром припискиaerodrome operating minimaэксплуатационный минимум аэродромаaerodrome operationэксплуатация аэродромаaerodrome pavementаэродромное покрытиеaerodrome pressureдавление на аэродромеaerodrome reference codeкодовое обозначение аэродромаaerodrome reference pointконтрольный ориентир аэродромаaerodrome reference temperatureрасчетная температура воздухаaerodrome reportсводка по аэродромуaerodrome rulesруководство по производству полетов в зоне аэродромаAerodromes, Air Routes and Ground Aids SectionСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств(ИКАО) aerodrome security lightingсветосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасностиaerodrome serviceаэродромное обслуживание(диспетчерское) aerodrome service roadслужебная дорога на аэродромеaerodrome siteрайон размещения аэродромаaerodrome snow windrowснежные заносы на аэродромеaerodrome stripлетная полоса аэродромаaerodrome strip markerуказатель летной полосы аэродромаaerodrome surveillance radarобзорный аэродромный радиолокаторaerodrome taxi circuitсхема руления по аэродромуaerodrome trafficдвижение в зоне аэродромаaerodrome traffic circuitаэродромный круг полетовaerodrome traffic circuit operationполет по кругу в районе аэродромаaerodrome traffic control zoneзона аэродромного управления воздушным движениемaerodrome traffic patternсхема движения в зоне аэродромаaerodrome traffic zoneзона движения в районе аэродромаaerodrome usabilityстепень загрузки аэродромаaerodrome usability factorкоэффициент использования аэродромаaerodrome utilization factorкоэффициент использования аэродромаaerodrome utilization rateстепень использования аэродромаaerodrome vehicle operationэксплуатация аэродромных транспортных средствaerodrome visual aidsаэродромные визуальные средстваaerodrome warningпредупреждение по аэродромуaerodrome wind distributionроза ветров аэродромаaerodrome wind roseроза ветров аэродромаaerodrome wind shiftизменение направления ветра в районе аэродромаaerodrome wind sockаэродромный ветроуказательall-weather aerodromeвсепогодный аэродромalternate aerodromeзапасный аэродромarrival aerodromeаэродром прилетаarrive over the aerodromeприбывать в зону аэродромаauxiliary aerodromeдополнительный аэродромbase aerodromeаэродром постоянного базированияcarry out a circuit of the aerodromeвыполнять круг полета над аэродромомcategorized aerodromeкатегорированный аэродромcircle the aerodromeлетать по кругу над аэродромомcivil aerodromeгражданский аэродромcoastal aerodromeбереговой аэродромconcrete-surfaced aerodromeаэродром с бетонным покрытиемcontrolled aerodromeаэродром с командно-диспетчерской службойdebarkation aerodromeаэродром выгрузкиdepot aerodromeбазовый аэродромdestination aerodromeаэродром назначенияdomestic aerodromeаэродром местных воздушных линийembarkation aerodromeаэродром погрузкиemergency aerodromeаэродром вынужденной посадкиen-route aerodromeаэродром на трассе полетаentry into the aerodrome zoneвход в зону аэродромаfactory aerodromeзаводской аэродромfamiliar aerodromeоблетанный аэродромfinal aerodromeконечный аэродромfog-plagued aerodromeаэродром, имеющий частые туманыget into the aerodromeприземляться на аэродромеgiven aerodromeуказанный аэродромgrass aerodromeаэродром с травяным покрытиемhard surface aerodromeаэродром с твердым покрытиемhelicopter aerodromeвертодромhigh-level aerodromeгорный аэродромhome aerodromeаэродром припискиidentify the aerodrome from the airопознавать аэродром с воздухаintermediate aerodromeпромежуточный аэродромjet aerodromeаэродром для реактивных воздушных судовjoint civil and military aerodromeаэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судовkey aerodromeузловой аэродромland aerodromeсухопутный аэродромlanding aerodromeаэродром посадкиlanding off the aerodromeпосадка вне аэродромаlayout of aerodrome markingsмаркировка аэродромаlocal aerodromeаэродром местного значенияlogistics aerodromeаэродром материально-технического обеспеченияmain aerodromeглавный аэродромmilitary aerodromeвоенный аэродромmunicipal commercial aerodromeмуниципальный аэродром для коммерческой авиацииnonradar aerodromeаэродром без радиолокационных средствoperate from the aerodromeвыполнять полеты с аэродромаoperational aerodromeоперативный аэродромparticipating aerodromeзадействованный аэродромpermanent aerodromeстационарный аэродромprincipal aerodromeосновной аэродромprovisional aerodromeвременный аэродромreceiving aerodromeаэродром прилетаrefuelling aerodromeаэродром, обеспечивающий заправку топливомregular aerodromeрегулярный аэродромreserve aerodromeрезервный аэродромrigid pavement aerodromeаэродром с жестким покрытиемsatellite aerodromeвспомогательный аэродромsupplementary aerodromeдополнительный аэродромtakeoff aerodromeаэродром вылетаtemporary aerodromeвременный аэродромterminal aerodromeконечный аэродромtest aerodromeиспытательный аэродромtraining aerodromeучебный аэродромuncontrolled aerodromeаэродром без командно-диспетчерской службыunfamiliar aerodromeнеоблетанный аэродромunmarked aerodrome obstructionsнемаркируемые аэродромные препятствияunpaved aerodromeгрунтовой аэродромX-type aerodromeаэродром с перекрещивающимися ВПП -
13 aerodrome identification sighting
Техника: опознавательный знак аэродрома (на карте)Универсальный англо-русский словарь > aerodrome identification sighting
-
14 airdrome identification sign
Техника: опознавательный знак аэродрома (на карте)Универсальный англо-русский словарь > airdrome identification sign
-
15 aerodrome identification sign
A sign placed on an aerodrome to aid in identifying the aerodrome from the air.(AN 14/I)Paспoлoжeнный нa aэрoдрoмe знaк, служaщий для oпoзнaвaния aэрoдрoмa с вoздухa.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome identification sign
-
16 marking
marking nмаркировкаaerodrome marking systemсистема маркировки аэродромаaircraft stand markingмаркировка места стоянки воздушного суднаairport markingмаркировка аэропортаairway markingмаркировка авиалинииbasic marking patternосновная схема маркировкиcheckpoint markingмаркировка площадки проверкиclosed markingмаркировка углубленного типаday marking systemсистема дневной маркировки(объектов в районе аэродрома) dye markingцветовая маркировкаfixed distance markingsопознавательные знаки фиксированного расстоянияground markingназемная маркировкаinstruments markingмаркировка приборовlayout of aerodrome markingsмаркировка аэродромаlights markingмаркировка световыми огнямиmarking of pavementsмаркировка покрытияmark outразмечатьmark the obstacleмаркировать препятствиеmark timeотмечать времяobstruction markingмаркировка препятствийobstruction marking criteriaкритерий маркировки препятствияpackage markingмаркировка тарыprethreshold markingмаркировка зоны перед порогом ВППrunway centerline markingмаркировка осевой линии ВППrunway designation markingопознавательный знак ВППrunway edge markingмаркировка границ ВППrunway markingмаркировка ВППrunway surface markingмаркировка покрытия ВППrunway threshold markingмаркировка порога ВППside strip markingмаркировка боковой полосы ВППtaxi-holding position markingмаркировка места ожидания при руленииtaxiway centerline markingмаркировка осевой линии ожидания рулежной дорожкиtaxiways intersection markingмаркировка мест пересечения рулежных дорожекtime markingотсчет времениtouchdown zone markingмаркировка зоны приземленияtransferred markingпроверка прилегания по краске
См. также в других словарях:
ВВС Сербии — Ваздухопловство и противваздухопловна одбрана Авиация и противовоздушная оборона Эмблема ВВС и ПВО Сербии Год формирования 24 декабря 1912 года Страна Сербия … Википедия
ВВС и ПВО Сербии — Ваздухопловство и противваздухопловна одбрана Авиация и противовоздушная оборона Эмблема ВВС и ПВО Сербии Год формирования 24 декабря 1912 года Страна Сербия … Википедия
Военно-воздушные силы Сербии — Ваздухопловство и противваздухопловна одбрана Авиация и противовоздушная оборона Эмблема ВВС и ПВО Сербии Год формирования 24 декабря 1912 года Страна Сербия … Википедия
ПВО Сербии — Ваздухопловство и противваздухопловна одбрана Авиация и противовоздушная оборона Эмблема ВВС и ПВО Сербии Год формирования 24 декабря 1912 года Страна Сербия … Википедия
Военно-воздушные силы и войска ПВО Сербии — Ваздухопловство и противваздухопловна одбрана Авиация и противовоздушная оборона Эмблема ВВС и ПВО Сербии Годы существования … Википедия
Военно-воздушные силы Турции — Türk Hava Kuvvetleri Военно воздушные силы Турции 120px Эмблема ВВС Турции Годы существования с 1911 года Страна … Википедия
Военно-воздушные силы Независимого государства Хорватия — Нагрудный знак лётчика … Википедия
Силы воздушной обороны Республики Казахстан — Әуе қорғанысы күштері Силы воздушной обороны Эмблема Сил воздушной обороны Казахстана Годы существования … Википедия
ВВС Турции — Türk Hava Kuvvetleri Военно воздушные силы Турции Эмблема ВВС Турции Год формирования 1911 Страна Турция Подчинение Министерст … Википедия
Военно-воздушные силы Чада — Armée de l air Tchadienne Военно воздушные силы Чада Страна … Википедия
Военно-воздушные силы Черногории — Ratne Vazduhoplovstvo Crne Gore Военно воздушные силы Черногории Эмблема ВВС Черногории Годы существования 2006 Страна … Википедия